“朝花”七十周年系列活动火热进行中。1956年,一朵“朝花”从《解放日报》副刊的纸面盛开,七十年后,走进刘海粟美术馆,又绽放成“字在花开”艺术特展,与此同时,陆续在刘海粟美术馆开启一系列名家讲座。
从今晚开始,三位朝花“亲友”将带来三场关于城市文明、文字翻译与艺术人生的讲座,听众可以聆听文学与艺术悠然“开花”。夜场活动期间,刘海粟美术馆1号、2号展厅同步延长开放至21时,展览和讲座均免费,无需预约。
9月22日19时,沈嘉禄将围绕“老字号与城市文明”展开讲座。沈嘉禄是深耕海派文化的知名作家、美食文化研究者。在这场主题讲座中,沈嘉禄会提出一系列问题:权威部门对老字号有何明确认定标准?确立老字号有哪几道门槛?上海的中华老字号数量在全国排名第几?自己的文学创作又与老字号有何关系?沈嘉禄认为当下要盘活老字号资源,让其延续生命力,赋能当代城市发展。
9月23日19时,林少华将亮相讲座《AI时代的文学翻译与诗意生活》。林少华是中国海洋大学教授,知名翻译家、作家,于2021年起在“朝花”开设个人专栏“林林总总”。他认为翻译不只是语言符号的对等替换,更是跨越文化的心灵对话。在AI快速生产文字的当下,诗意生活意味着守住阅读与书写的本心,我们应善用技术作为工具,而不交由机器接管审美,于翻译中感知文字之美,在日常里留存精神诗意,这正是人工智能时代文学译者与普通读者可以坚守的精神姿态。
9月24日19时,知名美术史论家、书画鉴定家、书画家徐建融开讲,主题是《房介复的艺术人生》。此次“字在花开”艺术特展中展出了徐建融收藏的、其已故恩师房介复先生创作于20世纪60年代的花鸟长卷,他将结合展览回忆自己这位绘画启蒙老师的艺术人生。房介复少年时是海上花鸟画“四大名旦”之一江寒汀先生的弟子,继承发扬了江寒汀清新明丽、雅俗共赏的小写意传统,同时又有自己的独创。通过房介复的艺术人生,徐建融将带着观众感受前辈海派艺术家们既入世又超然的人生观、艺术观。