四川作家网 > 新闻 > 文学动态
中国作家协会南亚国际文学交流中心(成都)成立
来源:中国作家网 编辑: 时间:2024-01-19

1月19日,中国作家协会南亚国际文学交流中心(成都)成立仪式暨“和衷共济·文化多样性与南亚文学传统”学术研讨会在成都举行。四川省委常委、宣传部长郑莉,中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜共同为“中国作家协会南亚国际文学交流中心(成都)”揭牌。四川省作家协会党组书记、常务副主席侯志明,四川大学党委常务副书记曹萍出席成立仪式并致辞。中国作家协会副主席、四川省作家协会主席阿来,中国作家协会创联部主任彭学明,四川省委宣传部副部长、省电影局局长张伟,四川省委外事办公室副主任李怀强等出席成立仪式。中国作家协会外联部一级巡视员李锦琦主持成立仪式。

微信图片_20240119212722_副本.jpg

四川省委常委、宣传部长郑莉,中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜共同为“中国作家协会南亚国际文学交流中心(成都)”揭牌。

南亚各国与中国的文学交流源远流长,相互影响、彼此借鉴。四川是我国西南文化、资源大省,长期以来与南亚各国保持着密切的往来。为进一步深化拓展中国与南亚国家文学交流工作机制,发挥区位和资源优势,中国作家协会与四川省作家协会共同筹建成立中国作家协会南亚国际文学交流中心(成都),作为中国作家与南亚作家沟通的纽带与桥梁。南亚国际文学交流中心是继南京国际文学交流中心和南宁东盟文学交流中心之后的第三个区域性国际文学交流中心。胡邦胜在成立仪式上指出,中国作家协会南亚国际文学交流中心的建立是中国作协贯彻落实习近平文化思想,推进中国文学“走出去”的一项重要举措。近年来,中国文学作品的地位和影响力明显提升,但在整个文学发展格局当中,对南亚的文学交流传播仍有很大加强空间,此次南亚国际文学交流中心的成立有着非常深远的意义。

胡邦胜对中心工作提出了几点建议。一是要明确中心定位。南亚国际文学交流中心是中国作协开展与南亚国家交流的统筹协调机构,中心的工作半径要以四川为龙头,带动周边省份。二是要明确职责,注重实效。中心的主要职责是推介中国文学、中国作家,要让文学通过各国的作家们真正地“走出去”。三是要加强工作机制建设,中国作协、四川作协、成都作协、四川大学四级联动,充分发挥各自优势和作用。四是要制定好工作计划,要有具体的工作目标,让中心真正运转起来。五是要做好基础性工作,保障中心的正常运行。

侯志明指出,加强中国与南亚国家的全方位互利合作,是各方的共同愿望和必然选择。构建“人类命运共同体”也为中国文学对外交流开辟了康庄大道和广阔天地。在川设立南亚国际文学交流中心,能够统筹发挥四川南亚研究资源优势,以人文交流为依托,实现民心相通;以文学交流为纽带,促进中国和南亚各国人民之间加强认识、增进往来,共同构建人类命运共同体,推动中国文学和文化“走出去”。四川将承担起南亚国家文学传播的重任,与中国作协一起对外讲好中国故事,传播中国声音,弘扬中国文化。他表示,下一步四川省作协还将建设中国·南亚作家文库,推进中国·南亚文学作品互译,举办南亚国家国际书展暨版权贸易,开展南亚国家“中国文学推广周”“中国·南亚文学论坛”、中国·南亚青年文学培训研讨等活动,把南亚国际文学交流中心建设成为与南亚国家开展作家交流、文学作品互译出版、文学展览、区域内文学研究、文学版权交易、版权保护等文学活动的国际性交流平台。

曹萍在致辞中谈到,四川大学是国内最早开展南亚研究的高校。1964年,教育部根据毛泽东主席和周恩来总理关于加强国际问题研究的指示,在四川大学成立印度研究室,并以此为基础扩展为南亚研究所。经过60年的发展,四川大学已成为全国从事南亚研究时间最长、研究人员最集中、研究资料最完整、研究成果最多的南亚研究机构,在全国南亚学界占有十分重要的地位,在国际南亚学界也有较大影响。四川大学愿意充分发挥好桥梁作用,进一步加强与兄弟院校和各相关单位之间的合作,全面提升对南亚文化的研究和交流力度,为促进中国与南亚国家的民心相通,为构建人类命运共同体贡献力量。

四川省作家协会相关部门负责人,四川大学及其他高校的专家教授、四川省部分作家代表一同参加成立仪式。

成立仪式后,由中国作家协会副主席、四川省作家协会主席阿来主持的“和衷共济·文化多样性与南亚文学传统”学术研讨会举行。研讨会由中国作家协会主办,中国作家协会外联部、四川省作家协会、四川大学南亚研究所承办,四川省作家协会副主席、四川大学文学与新闻学院院长、教授李怡,西安外国语大学中印文化比较研究中心主任、教授戈富平,国防科技大学教授廖波,北京外国语大学亚非学院教授佟加蒙,深圳大学人文学院教授王春景,广东外语外贸大学亚非学院乌尔都语系系主任李方达,北京大学外国语学院南亚学系助理教授贾岩,四川文艺出版社编辑邓艾黎,四川大学南亚研究所副教授曾祥裕,四川大学国际关系学院副院长、南亚研究所副所长宋志辉分别围绕中国文学在南亚的交流传播,从历史和现实、文学与文化、创作和研究、交融与互鉴、理论和实践等多方面、多维度展开深入探讨和充分交流,为我们展示了中国南亚文学研究的一系列成果和最新进展,共同为推动中国和南亚地区的文化繁荣发展出谋划策。